Україна відзначає 201-у річницю від дня народження Кобзаря

Профессор МГУ Андрей Манойло рассказал, в чем ошибаются организаторы марафона «Шевченко мобилизует!» в поддержку боевой операции в Донбассе.

Сегодня проходит 18-часовой радиомарафон под лозунгом «Шевченко мобилизует!».
Согласно официальной информации на сайте украинского Кабмина, цель поэтического радиомарафона — пропаганда мобилизации.
Комментируя проведение этого марафона, эксперты призывают официальный Киев не допускать исторических ошибок и вольной трактовки произведений великого писателя и поэта.
— Тарас Шевченко — это явление мировой культуры, в равной мере как украинской, так и российской. Свою поэзию он писал на украинском, потому его и считают родоначальником украинского литературного языка. А вот вся его проза, как и дневники, сохранившиеся до наших дней, написаны на русском языке, — подчеркивает эксперт. — Да и в жизни Тарас Шевченко говорил на русском. Из 47 лет своей жизни половину Шевченко прожил в России — в основном в Санкт-Петербурге.
— Вероятно, украинские националисты выбрали своим литературным символом Шевченко потому, что больше — некого, — уверен профессор. — Сам Шевченко сейчас поразился бы тем процессам, которые происходят на Украине. А если и представлять его в военной одежде, то уж никак не в форме АТО, а в обмундировании Российской императорской армии, ведь он 10 лет служил рекрутером в Оренбурге.
Стихотворения Шевченко есть в украинской школьной программе. Но в основном те, которые касаются тоски по казачьей вольности, героической борьбы украинского народы с иноземными захватчиками, не раскрывая, кто именно в тот исторический период для Шевченко был врагом, — подчеркивает Манойло. — А ведь у Шевченко речь шла о поляках.