Хороша новина для української діаспори в Італії та усіх шанувальників творчості Марії Матіос – 25 жовтня у Мілані відбудеться презентація книги “Солодка Даруся” італійською мовою.
Жанрологічно авторка назвала свій твір «драмою на три життя» і він написаний настільки яскраво і навіть гостросюжетно, що байдужим не залишає нікого. В центрі зображення – людська доля та суспільна історія, дивна, абсурдна, трагічна – всяка.
Автором італійського перекладу є Франческа Фічі. Нагадаємо, це вже сьомий переклад роману іноземною мовою, видання вже вийшло польською, російською, німецькою, литовською, хорватською та французькою мовами. Планується також видання англійською та сербською. Інформує сайт chv.tv
Залишити відповідь