Розшифровка коментаря міського голови для “Чернівці Таймс” щодо теми тролейбусів

– Нещодавно у Бухаресті були проведені переговори з главою румунського уряду, щодо надання Чернівцям тролейбусів. Розкажіть, будь ласка, хто проводив переговори? Хто був з їхньої сторони і відповідно з Чернівців? І коли це було?
  ОЛексій Каспрук: Це не було в Бухаресті. Це було в Ясах на святкуванні дня Унірії. У мене була зустріч під час підписання договору співробітництва між Кишинівом Ясами і Чернівцями. Був присутній прем’єр-міністр Румунії Віктор Понту і ми в тому числі говорили про ці питання.
– Тобто з румунської сторони був прем’єр-міністр, а з чернівецької – ви?
  ОЛексій Каспрук -Так.
– Більше з Чернівців у Яссах нікого не було?
  – Олексій Каспрук: Були представники культурних товариств. Від міської ради був я.
– Йшлося про те, що Чернівцям нададуть тролейбуси тоді, коли оновлять румунський парк. Чи відомо, скільки часу це займе?
Олексій Каспрук: Наразі у мене нема точної інформації. Особливо враховуючи, що у них певні проблеми, в Румунії, в Бухаресті. Але нас запевнили, що це питання на контролі і нас одразу повідомлять про можливість і коли це має відбутися.
– Орієнтовно, це пів року, рік …?
Олексій Каспрук: Важко сказати. Це залежить не від нас. Це залежить від румунської сторони.
– Якихось рамок взагалі не ставили? Чи рік, чи два?
Олексій Каспрук: Конкретно, ні. Вони працюють над оновленням. Я думаю, що вони зацікавлені зробити це якомога швидше. І відповідно ми тоді продовжимо нашу розмову. Коли вони вже будуть мати новий парк.
– Олексію Павловичу, зараз у різних джерелах подають різну інформацію, скільки надійде у Чернівці тролейбусів. Йдеться від 100 до 300 тролейбусів. «Від і до» подав інформацію про 300 тролейбусів…
Олексій Каспрук: Нам не потрібно 300. Я говорив про загальну кількість, що Бухарест має дуже великий парк, а скільки вони нам зможуть передати, скільки ми зможемо прийняти , ми вже будемо визначатися, коли це процес якби закрутиться.
– Дуже важливе питання, чи буде оплачуватися розмитнення? Тобто, чи це безкоштовні тролейбуси для міста, чи за них Чернівцям доведеться платити, за розмитнення, доставку?
– Олексій Каспрук: Ми ще це не обговорювали. В будь-якому випадку це буде вигідніше, ніж купувати з «других рук» в Україні?
– Тобто, це буде дешевше, навіть не зважаючи на доставку і розмитнення?
Олексій Каспрук: Так.
– Чернівці в такому разі будуть нести витрати тільки щодо розмитнення і доставки, чи ще за щось?
Олексій Каспрук: Важко сказати. Можливо вони оцінять вартість, яку треба викупити. Приклад Вінниці, скажімо так. Там витрати взяв на себе ЄС, за рахунок гранту. Там були надані кошти на запасні частини, на навчання персоналу. Думаю, у нас буде подібна ситуація.
– То оплачувати розмитнення і доставку тролейбусів буде ЄС?
Олексій Каспрук: Ми будемо шукати кошти. Грантові кошти, можливо. Якщо ні, то з міського бюджету.

Цей механізм зараз нема змісту прописувати, поки не прийняте принципове рішення про те, що вони готові передавати нам тролейбуси.
– Нещодавно також казали, що на цьому етапі на цій програмі ви не зациклюєтесь і плануєте за кошти європейського кредиту придбати 40 тролейбусів, чи можна трішки детальніше, які умови цього кредиту і також, коли це буде відбуватися?
– Ірина Карімова: 27 жовтня
– Олексій Каспрук: : 27 жовтня
– Ірина Карімова: ми давали повідомлення, чи 27 – тому що там буде 2 засідання
– Олексій Каспрук: кредитної ради
– Ірина Карімова: кредитної ради, да, один з них по депутат…, у нас на сайті є повідомлення, точно яке число
– Олексій Каспрук: якщо не помиляюсь, трошки підняли відсоток у зв’язку з поганими фінансовими показниками у країні, пониженням кредитного рейтингу точніше. Но близько 7 відсотків річних
– Ірина Карімова: Но це буде обговорюватись на засіданні … воно вже анонсовано, не пом’ятаємо просто дату
– Чернівці Таймс  – жовтень?
– Ірина Карімова: жовтень, у двадцятих числах жовтня, і там буде прийматись рішення
– Чернівці Таймс: Чи нададуть кредит місту?
– Ірина Карімова: Чи нададуть і під якій відсоток, це буде обговорюватись..
– Чернівці Таймс: Йдеться про 40 тролейбусів?
– Олексій Каспрук: Ну орієнтовно да, орієнтовно да.
– Чернівці Таймс: Вони будуть які, там також молдавські, білоруські чи також не знаєте?
– Олексій Каспрук: Це також буде визначатися
– Ірина Карімова: це також буде визначатися
– Олексій Каспрук: буде проведено тендер
– Чернівці Таймс: і також тоді буде відомо протягом якого часу місто має повернути кредит?
– Ірина Карімова: Всі ці умови будуть обговорюватись на засіданні
– Чернівці Таймс: Власне розмитнення також буде вказано там?
– Ірина Карімова: вся процедура буде там.
– Чернівці Таймс: і таке уточнююче питання, ви казали про те що ці тролейбуси будуть дешевше ніж українські, а ті 40 що запланованих, ну румунські тролейбуси ви казали, що будуть дешевше ніж українські щоб купувати, а ці
– Олексій Каспрук: в Україні немає такої кількості вживаних тролейбусів, майже всі міста скуповують, скажімо так, по Європі вживані тролейбуси.
– Чернівці Таймс: А ці 40, які заплановано купити, вони також будуть
– Олексій Каспрук: ці 40. Це буде проведена тендерна процедура, хто виграє тендер, чи білоруси, чи молдавани, чи українські два виробника є тролейбусів.
– Ірина Карімова: це не ми будемо проводити тендерну процедуру, тендерну процедуру буде проводити той, хто дає кошти, банк. Як зараз німецькій банк по водоканалу, вони організовують та проводять тендерну процедуру, тобто не ми їх будемо проводити, вони їх будуть визначати, умови і так далі і так далі.
– Чернівці Таймс: Є можливість, як ви оцінюєте, чи нададуть цей кредит?
– Олексій Каспрук: швидше да, ніж ні. Тобто приїжджав сюди керівник європейського банку «Реконструкції і розвитку» і умови попередньо погоджені, скажімо так, зараз відпрацьовуємо з банком технічні деталі тому що ми зацікавлені десь частину коштів взяти не тільки на тролейбуси, а й на ремонт мереж тому що частина з них у незадовільному стані, тому я думаю, що все має бути нормально, вони самі анонсували, що виділяють суму на розвиток, програму розвитку електротранспорту у декількох містах і Чернівці йдуть одними з перших.
– Ірина Карімова: Там йдуть першими Одеса і Чернівці, вони йдуть в пріоритетах тому ми думаємо що
– Олексій Каспрук: Якщо надають цей кредит то тролейбуси у Чернівцях ну там протягом пів року
– Чернівці Таймс: Але ще невідомо протягом якого часу?
– Олексій Каспрук.: поки що да, ми не можемо назвати конкретний термін, ми можемо визначатися з європейським банком, банком реконструкції і розвитку до кінця року буде прийнято рішення про надання
– Чернівці Таймс: 27 жовтня ще не буде відомо, так?
– Олексій Каспрук: Буде відомо
– Ірина Карімова: там буде прийнято рішення про те що, і основні умови прописані, а далі буде йти по процедурі вже європейського банку реконструкції і розвитку вже далі весь механізм.
– Чернівці Таймс: а досвід показує протягом якого часу такі закупівлі здійснюються, якщо дають кредит, а потім
– Ірина Карімова: ну, зазвичай , на протязі, якщо це не будівельні роботи то ну півроку, рік це завершується
– Олексій Каспрук: на жодному заводі не стоїть 40 тролейбусів, які готові завтра після проведення тендеру. Це обумовлюється. У тому числі терміни поставки, будуть обумовлені в тендерній документації, хто, ціна – перше, друге – це якість, трете – це терміни поставки. Тобто там не має пріоритету. Закупівля здійснюється за, по принципам, по законам, скажімо так, фінансових установ, які надають кошти міжнародні. Згідно законодавства. Там основним приорітетом не буде ціна, як в нашому українському тендерному комітеті. Буде і на якість звернуто увагу, і на терміни поставки, і на гарантійні терміни.
– Чернівці Таймс: вони там будуть частинами? По 10, по 20?
– Олексій Каспрук.: давайте приймемо рішення, що нам дають кошти на них, а потім будемо визначатися