«Мовні ґрати» Пауля Целана презентують у Чернівцях

Всіх любителів якісної літератури Целанівський центр запрошує на презентацію третьої поетичної збірки Пауля Целана «Мовні ґрати», яка відбудеться 14 травня, початок о 18.30, поідомляє chv.tv.

Учасники – перекладач Петро Рихло та спеціальна гостя з Німеччини, художниця Гельґа фон Льовеніх. Модеруватиме Лілія Шутяк.

Як повідомляють організатори заходу, 33 поезії збірки ввібрали в себе важливі біографічні, політичні і естетичні події та явища також вони окреслюють дійсність, яку необхідно «знайти і здобути». В поетологічному сенсі вони відзначаються своїм яскраво вираженим новаторським характером. Власне, це видання логічно і семантично продовжує серію «Меридіан серця. Бібліотека німецькомовної літератури».